trận đấuについて解説します。

【意味】
「trận đấu」は「試合」や「競技」という意味です。スポーツやゲームなどでの試合を指します。

【具体例】
・trận đấu bóng đá (サッカーの試合)
・trận đấu tennis (テニスの試合)

【類義語】
・cuộc thi (競技、コンテスト)

【対義語】
・hòa (引き分け)

【使い方】
「trận đấu」は名詞として使われます。通常、特定のスポーツやゲームの前に使って、その試合を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Hôm nay, tôi sẽ đi xem trận đấu bóng đá.

・日本語訳：今日はサッカーの試合を見に行きます。

・解説：「Hôm nay」は「今日」、「tôi」は「私」、「sẽ đi xem」は「見に行く」という未来形の表現です。「trận đấu bóng đá」は「サッカーの試合」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Trận đấu đã kết thúc với tỉ số 2-1.

・日本語訳：試合は2対1で終了しました。

・解説：「Trận đấu」は「試合」、「đã kết thúc」は「終了しました」、「với tỉ số 2-1」は「2対1で」という意味です。ここで「đã」は過去形を示す言葉です。

【語源】
「trận」は「戦い」や「バトル」を意味し、「đấu」は「競う」や「戦う」という意味です。この2つが組み合わさって「試合」という意味を形成しています。