đặc sắcについて解説します。

【意味】
「đặc sắc」は「特別な特徴を持つ」や「際立っている」という意味です。何かが他と異なり、特に優れていることを表します。

【具体例】
・料理が特別においしい
・ある場所が特に美しい景色を持っている

【類義語】
nổi bật（目立つ）、đặc biệt（特別）

【対義語】
bình thường（普通）

【使い方】
「đặc sắc」は、名詞の前に置いて、その名詞が特別であることを強調します。

【例文1】
・ベトナム語：Món ăn này rất đặc sắc.
・日本語訳：この料理はとても特別です。
・解説：ここでは「món ăn（料理）」という名詞の前に「đặc sắc」がついて、「特別な料理」という意味になっています。

【例文2】
・ベトナム語：Phong cảnh ở đây rất đặc sắc.
・日本語訳：ここの景色はとても特別です。
・解説：この例では「phong cảnh（景色）」の前に「đặc sắc」がつき、景色が特別であることを示しています。

【語源】
「đặc」は「特別な」、「sắc」は「色」や「特徴」を意味し、合わせて「特別な特徴」や「際立ったもの」を指します。