nêuについて解説します。

【意味】
"nêu"はベトナム語で「述べる」や「提示する」という意味です。何かを説明したり、意見を述べたりするときに使います。

【具体例】
・nêu ý kiến（意見を述べる）
・nêu lý do（理由を述べる）

【類義語】
trình bày（提示する）、diễn đạt（表現する）

【対義語】
giấu（隠す）、giữ kín（秘密にする）

【使い方】
"nêu"は主に動詞として使われ、何かを明確に表現する際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã nêu ý kiến của mình trong cuộc họp.
・日本語訳：彼は会議で自分の意見を述べました。
・解説："Anh ấy"は「彼」、"đã"は過去を示す助動詞、"nêu"は述べる、"ý kiến"は意見、"của mình"は自分の、"trong cuộc họp"は会議の中で、という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô giáo yêu cầu học sinh nêu lý do vắng mặt.
・日本語訳：先生は生徒に欠席の理由を述べるように要求しました。
・解説："Cô giáo"は「先生」、"yêu cầu"は要求する、"học sinh"は生徒、"nêu"は述べる、"lý do"は理由、"vắng mặt"は欠席、という意味です。

【語源】
"nêu"はベトナム語の動詞で、具体的な語源は不明ですが、古くから使われている言葉です。