đa phầnについて解説します。

【意味】
「đa phần」は「大部分」や「ほとんど」という意味です。何かの大半を占める部分を指すときに使います。

【具体例】
・đa phần của dân cư: 人口の大部分
・đa phần công việc: 仕事のほとんど

【類義語】
・phần lớn

【対義語】
・thiểu số（少数）

【使い方】
「đa phần」は主に名詞の前に置いて、その名詞が指すものの大部分を示します。

【例文1】

・ベトナム語：Đa phần học sinh trong lớp đã làm bài tập về nhà.
・日本語訳：クラスのほとんどの生徒が宿題をやりました。
・解説：「đa phần」は「học sinh」にかかっており、「クラスの生徒の大部分」を意味しています。

【例文2】

・ベトナム語：Đa phần thời tiết ở đây là nắng.
・日本語訳：ここの天気の大部分は晴れです。
・解説：「đa phần」は「thời tiết」にかかっており、「ここでの天気の大部分」を表現しています。

【語源】
「đa」は「多い」、「phần」は「部分」を意味します。したがって、「đa phần」は「多い部分」という意味になります。