phần lớnについて解説します。

【意味】
「phần lớn」は「大部分」または「主に」という意味です。何かの全体の中で多くを占める部分や、主たる部分を指します。

【具体例】
・Phần lớn học sinh trong lớp đều thích thể thao.
・Phần lớn thời gian tôi làm việc ở nhà.

【類義語】
・đa số（多数）
・chủ yếu（主に）

【対義語】
・phần nhỏ（小部分）
・thiểu số（少数）

【使い方】
「phần lớn」は名詞や代名詞の前に置かれて、その名詞や代名詞が指すものの大部分を示します。

【例文1】

・ベトナム語：Phần lớn nhân viên công ty đều có kinh nghiệm.
・日本語訳：会社の大部分の社員は経験があります。
・解説：「phần lớn」は「nhân viên công ty」（会社の社員）を修飾し、「大部分の社員」を意味します。「đều có kinh nghiệm」は「経験がある」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Phần lớn thời gian tôi dành cho việc học.
・日本語訳：私は大部分の時間を勉強に充てています。
・解説：「phần lớn」は「thời gian」（時間）を修飾し、「大部分の時間」を意味します。「tôi dành cho việc học」は「勉強に充てています」を意味します。

【語源】
「phần」は「部分」を意味し、「lớn」は「大きい」を意味します。これらが組み合わさって「大部分」という意味になります。