quá khứについて解説します。

【意味】
「quá khứ」は日本語で「過去」という意味です。時間的にすでに過ぎ去ったことや出来事を指します。

【具体例】
・quá khứ của tôi (私の過去)
・những kỷ niệm trong quá khứ (過去の思い出)

【類義語】
・thời gian trước (以前の時間)

【対義語】
・tương lai (未来)

【使い方】
ベトナム語で「quá khứ」は名詞として使われ、時間的な文脈で、過去の出来事や状況を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi muốn quên đi quá khứ buồn.

・日本語訳：私は悲しい過去を忘れたい。

・解説：「quá khứ」は名詞で、「buồn」（悲しい）という形容詞が後ろに付いて過去の状態を説明しています。「quên đi」は「忘れる」という動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta không thể thay đổi quá khứ.

・日本語訳：私たちは過去を変えることはできない。

・解説：「thay đổi」は「変える」という動詞で、「quá khứ」を目的語として使っています。「không thể」は「できない」という否定の表現です。

【語源】
「quá」は「過ぎる」、「khứ」は「去る」という意味を持ち、合わせて「過去」を表しています。