・ベトナム語:Con đường này có một dốc rất dài.
・日本語訳:この道にはとても長い坂があります。
・解説:この文では、「dốc」が「長い坂」という意味で使われています。「con đường」は「道」、「này」は「この」、「có」は「ある」、「một」は「一つの」、「rất」は「とても」、「dài」は「長い」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Đi xe đạp lên dốc này rất mệt.
・日本語訳:この坂を自転車で上るのはとても疲れます。
・解説:ここでは、「dốc」が「坂」という意味で使われています。「Đi xe đạp」は「自転車に乗る」、「lên」は「上る」、「này」は「この」、「rất」は「とても」、「mệt」は「疲れる」という意味です。