lần trướcについて解説します。

【意味】
「lần trước」は「前回」または「以前」を意味します。過去の特定の出来事や時点を指すときに使われます。

【具体例】
・Lần trước chúng ta đã đi ăn ở nhà hàng đó.
・Lần trước tôi đã gặp cô ấy ở công viên.

【類義語】
trước đây

【対義語】
lần sau (次回)

【使い方】
「lần trước」は過去の出来事を振り返る際に使用されます。特に、過去の特定のイベントや経験を指すときに便利です。

【例文1】

・ベトナム語：Lần trước tôi đã quên mang theo ô.

・日本語訳：前回、私は傘を持ってくるのを忘れました。

・解説：「lần trước」は「前回」を意味し、「quên mang theo ô」は「傘を持ってくるのを忘れる」という意味です。「quên」は動詞で「忘れる」、「mang theo」は動詞句で「持ってくる」、「ô」は名詞で「傘」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh có nhớ lần trước chúng ta đã làm gì không?

・日本語訳：前回、私たちが何をしたか覚えていますか？

・解説：「Anh có nhớ」は「覚えていますか？」という意味で、「lần trước chúng ta đã làm gì」は「前回、私たちが何をしたか」を指します。「nhớ」は動詞で「覚えている」、「chúng ta」は代名詞で「私たち」、「đã làm gì」は「何をしたか」という意味です。

【語源】
「lần」は「回」や「度」を意味し、「trước」は「前」を意味します。組み合わせて「前回」という意味になります。