lần lượtについて解説します。
【意味】
「lần lượt」は「順番に」や「次々に」という意味です。物事が順序を追って行われる様子を表します。
【具体例】
・Lần lượt từng người một lên phát biểu.
・Các đội lần lượt thi đấu.
【類義語】
・theo thứ tự(順序通り)
・từng cái một(ひとつずつ)
【対義語】
・ngẫu nhiên(ランダムに)
・bất thường(不規則に)
【使い方】
「lần lượt」は順番や順序があるときに使われます。会議やイベント、競技などで、参加者やチームが順に何かを行う場面でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Họ lần lượt vào phòng thi.
・日本語訳:彼らは順番に試験室に入ります。
・解説:「Họ」は「彼ら」を意味し、「vào phòng thi」は「試験室に入る」を意味します。「lần lượt」は「順番に」という意味で、動作が順序通りに行われることを示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Các sản phẩm mới sẽ được lần lượt giới thiệu.
・日本語訳:新製品は次々に紹介されます。
・解説:「Các sản phẩm mới」は「新製品」を意味し、「sẽ được giới thiệu」は「紹介されます」を意味します。「lần lượt」は「次々に」という意味で、製品が順に紹介されることを表しています。
【語源】
「lần」は「回」や「順番」を意味し、「lượt」は「順序」や「回」を意味します。組み合わせることで「順番に」という意味を形成しています。
lần lượtについて解説します。
【意味】
「lần lượt」は「順番に」や「次々に」という意味です。物事が順序を追って行われる様子を表します。
【具体例】
・Lần lượt từng người một lên phát biểu.
・Các đội lần lượt thi đấu.
【類義語】
・theo thứ tự(順序通り)
・từng cái một(ひとつずつ)
【対義語】
・ngẫu nhiên(ランダムに)
・bất thường(不規則に)
【使い方】
「lần lượt」は順番や順序があるときに使われます。会議やイベント、競技などで、参加者やチームが順に何かを行う場面でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Họ lần lượt vào phòng thi.
・日本語訳:彼らは順番に試験室に入ります。
・解説:「Họ」は「彼ら」を意味し、「vào phòng thi」は「試験室に入る」を意味します。「lần lượt」は「順番に」という意味で、動作が順序通りに行われることを示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Các sản phẩm mới sẽ được lần lượt giới thiệu.
・日本語訳:新製品は次々に紹介されます。
・解説:「Các sản phẩm mới」は「新製品」を意味し、「sẽ được giới thiệu」は「紹介されます」を意味します。「lần lượt」は「次々に」という意味で、製品が順に紹介されることを表しています。
【語源】
「lần」は「回」や「順番」を意味し、「lượt」は「順序」や「回」を意味します。組み合わせることで「順番に」という意味を形成しています。