lầnについて解説します。

【意味】
「lần」は「回」や「度」を意味し、何かが何回行われたかを数えるときに使います。

【具体例】
・một lần（1回）
・nhiều lần（何度も）

【類義語】
・lượt（順番、ラウンド）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、数えない場合の「không lần」（ゼロ回）などが関連します。

【使い方】
「lần」は動作や出来事が何回行われたかを数えるときに使われます。数量詞として、数詞の後に置かれます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã đi du lịch Việt Nam ba lần.

・日本語訳：私はベトナムに3回旅行に行きました。

・解説：この例文では、「ba」は数詞で「3」を意味し、「lần」が「回」を意味します。「đi du lịch」は「旅行に行く」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã gọi điện cho tôi hai lần hôm qua.

・日本語訳：彼は昨日、私に2回電話をかけました。

・解説：ここでは、「hai」は「2」を示し、「lần」は「回」を意味しています。「gọi điện」は「電話をかける」という動作を表現しています。

【語源】
「lần」はベトナム語の一般的な数え方の単語で、日常的に何かを数える際に非常によく使われます。