thườngについて解説します。

【意味】
"thường"は、「通常」「普段」「一般的に」といった意味を持つベトナム語の副詞です。何かが頻繁に起こる場合や一般的な状態を表現する際に使われます。

【具体例】
・thường xuyên (頻繁に)
・ngày thường (平日)

【類義語】
・bình thường (普通の、通常の)

【対義語】
・hiếm khi (滅多にない)

【使い方】
"thường"は主に副詞として使われ、動詞や形容詞を修飾します。動作や状態が一般的であることを示します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thường uống cà phê vào buổi sáng.
・日本語訳：私は普段、朝にコーヒーを飲みます。
・解説："thường"は動詞"uống"（飲む）を修飾して、「普段飲む」という意味を表しています。"vào buổi sáng"は「朝に」という意味で、時間を表す表現です。

【例文2】

・ベトナム語：Chủ nhật, tôi thường đi dạo ở công viên.
・日本語訳：日曜日には、私は普段公園を散歩します。
・解説："thường"は動詞"đi dạo"（散歩する）を修飾して、「普段散歩する」という意味を表しています。"Chủ nhật"は「日曜日」という意味で、特定の日を示しています。

【語源】
"thường"は漢字の「常」に由来し、日常的なことや頻繁に行われることを示します。