khinh thườngについて解説します。

【意味】
khinh thườngは「軽蔑する」または「見下す」という意味です。相手を尊重せず、価値がないとみなす態度を示します。

【具体例】
・彼の提案をkhinh thườngする。
・貧しい人々をkhinh thườngしない。

【類義語】
・coi thường（軽視する）
・miệt thị（侮辱する）

【対義語】
・tôn trọng（尊重する）
・kính trọng（敬う）

【使い方】
khinh thườngは他者に対する尊重の欠如を示す際に使われます。人の行動や意見に対して使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy luôn khinh thường ý kiến của người khác.

・日本語訳：彼はいつも他人の意見を軽蔑します。

・解説：この例文では、「khinh thường」は「軽蔑します」という動詞として使われています。「ý kiến của người khác」は「他人の意見」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta không nên khinh thường những người kém may mắn hơn.

・日本語訳：私たちは運の悪い人々を見下すべきではありません。

・解説：「khinh thường」は「見下す」という動詞で使われており、「những người kém may mắn hơn」は「運の悪い人々」という意味で、目的語として機能しています。

【語源】
ベトナム語の「khinh」は「軽い」という意味があり、「thường」は「通常」または「普通」という意味があります。これらの組み合わせで「軽んじる」という意味になります。