tư phápについて解説します。

【意味】
「tư pháp」は「司法」を意味します。法律や裁判に関連する活動や制度を指します。

【具体例】
・hệ thống tư pháp（司法制度）
・bộ tư pháp（法務省）

【類義語】
・pháp luật（法律）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「hành pháp（行政）」や「lập pháp（立法）」など、異なる政府の機能を指す言葉があります。

【使い方】
「tư pháp」は法律や裁判に関連する文脈で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Hệ thống tư pháp của Việt Nam đang được cải cách.

・日本語訳：ベトナムの司法制度は改革されています。

・解説：「hệ thống tư pháp」は「司法制度」を意味し、「cải cách」は「改革する」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Bộ Tư pháp có trách nhiệm quản lý các vấn đề pháp luật.

・日本語訳：法務省は法律問題を管理する責任があります。

・解説：「Bộ Tư pháp」は「法務省」を意味し、「có trách nhiệm quản lý」は「管理する責任がある」という意味です。

【語源】
「tư pháp」は漢字の「司法」に由来しています。「tư」は「司」、「pháp」は「法」を表しています。