duy nhấtについて解説します。
【意味】
「duy nhất」は「唯一の」や「ただ一つの」という意味です。何かが他に類を見ない、唯一の存在であることを表します。
【具体例】
・cơ hội duy nhất(唯一のチャンス)
・người bạn duy nhất(唯一の友達)
【類義語】
・độc nhất
【対義語】
・nhiều(多くの)
【使い方】
「duy nhất」は名詞の前に置いて、その名詞が他にない唯一の存在であることを強調します。
【例文1】
・ベトナム語:Đây là cơ hội duy nhất để bạn gặp anh ấy.
・日本語訳:これは彼に会う唯一のチャンスです。
・解説:「cơ hội」(チャンス)に「duy nhất」をつけることで、「唯一のチャンス」という意味になります。「duy nhất」は形容詞として名詞を修飾します。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy là giáo viên duy nhất trong lớp này.
・日本語訳:彼女はこのクラスで唯一の先生です。
・解説:「giáo viên」(先生)に「duy nhất」をつけることで、「唯一の先生」という意味になります。「duy nhất」は名詞の前に置かれ、名詞を修飾します。
【語源】
「duy nhất」は漢越語で、「duy」は「唯一の」、「nhất」は「一」を意味します。