linhについて解説します。
【意味】
「linh」は、ベトナム語で「霊」や「魂」、「機敏な」、「神秘的な」などの意味を持つ単語です。また、文脈によっては「兵士」や「数の単位(零)」としても使われることがあります。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・linh hồn(魂、スピリット)
・linh hoạt(機敏な、柔軟な)
【類義語】
・hồn(魂)
・tinh thần(精神)
【対義語】
・vật chất(物質)
【使い方】
「linh」は名詞として使われることが多いですが、形容詞としても用いられます。具体的な意味は文脈によって異なるため、注意が必要です。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy có một linh hồn rất tốt.
・日本語訳:彼女はとても良い魂を持っています。
・解説:この例文では、「linh hồn」は「魂」を意味します。「có」は動詞「持つ」で、「một」は数詞「一つの」を意味します。「rất tốt」は「とても良い」を意味する形容詞句です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy rất linh hoạt trong công việc.
・日本語訳:彼は仕事において非常に機敏です。
・解説:ここでは「linh hoạt」は「機敏な」を意味する形容詞です。「rất」は「非常に」を意味し、「trong công việc」は「仕事において」を意味する表現です。
【語源】
「linh」は漢字の「霊」や「零」に由来し、さまざまな意味を持つ多義語として使われています。
linhについて解説します。
【意味】
「linh」は、ベトナム語で「霊」や「魂」、「機敏な」、「神秘的な」などの意味を持つ単語です。また、文脈によっては「兵士」や「数の単位(零)」としても使われることがあります。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・linh hồn(魂、スピリット)
・linh hoạt(機敏な、柔軟な)
【類義語】
・hồn(魂)
・tinh thần(精神)
【対義語】
・vật chất(物質)
【使い方】
「linh」は名詞として使われることが多いですが、形容詞としても用いられます。具体的な意味は文脈によって異なるため、注意が必要です。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy có một linh hồn rất tốt.
・日本語訳:彼女はとても良い魂を持っています。
・解説:この例文では、「linh hồn」は「魂」を意味します。「có」は動詞「持つ」で、「một」は数詞「一つの」を意味します。「rất tốt」は「とても良い」を意味する形容詞句です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy rất linh hoạt trong công việc.
・日本語訳:彼は仕事において非常に機敏です。
・解説:ここでは「linh hoạt」は「機敏な」を意味する形容詞です。「rất」は「非常に」を意味し、「trong công việc」は「仕事において」を意味する表現です。
【語源】
「linh」は漢字の「霊」や「零」に由来し、さまざまな意味を持つ多義語として使われています。