nhữngについて解説します。
【意味】
"những"は、ベトナム語で「いくつかの」「複数の」という意味を持つ単語です。名詞の前に置かれて、複数形を示す役割を果たします。
【具体例】
・những người (人々)
・những quyển sách (本たち)
【類義語】
một vài (いくつかの)
【対義語】
một (1つの)
【使い方】
ベトナム語で"những"は、名詞の前に置かれ、複数の物や人を示します。複数形を強調する場合に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Những con mèo đang chơi trong vườn.
・日本語訳:猫たちが庭で遊んでいます。
・解説:"những"は"con mèo"(猫)の前に置かれ、複数の猫を示しています。"đang"は進行形を示す動詞の前に置かれる補助語です。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi đã gặp những người bạn mới.
・日本語訳:私は新しい友達に会いました。
・解説:"những"は"người bạn"(友達)の前に置かれ、複数の友達を示しています。"đã"は過去形を示す助動詞で、動詞の前に置かれます。
【語源】
"những"は、ベトナム語の中で古くから使われている語で、特定の語源は明確ではありませんが、名詞の複数形を示すために使われます。