chào mừng đếnについて解説します。

【意味】
「chào mừng đến」は「ようこそ～へ」という意味です。これは、誰かを歓迎する際に使われる表現で、場所やイベントに来た人々を暖かく迎えるためのフレーズです。

【具体例】
・chào mừng đến Việt Nam（ベトナムへようこそ）
・chào mừng đến nhà tôi（私の家へようこそ）

【類義語】
・hoan nghênh（歓迎する）

【対義語】
特にありませんが、歓迎しないことを表す場合には「không chào mừng」などがあります。

【使い方】
このフレーズは、場所やイベントに来た人を歓迎する時に使います。文の中で「đến」の後には具体的な場所やイベント名が入ります。

【例文1】

・ベトナム語：Chào mừng đến nhà hàng của chúng tôi.

・日本語訳：私たちのレストランへようこそ。

・解説：「chào mừng đến」の後に「nhà hàng của chúng tôi（私たちのレストラン）」が続いており、訪問者を歓迎する文になっています。

【例文2】

・ベトナム語：Chào mừng đến hội thảo hôm nay.

・日本語訳：本日のセミナーへようこそ。

・解説：「chào mừng đến」の後に「hội thảo hôm nay（本日のセミナー）」が続いています。「hội thảo」は「セミナー」、「hôm nay」は「今日の」という意味です。

【語源】
「chào mừng」は「歓迎する」という意味のフレーズで、「chào」は「挨拶する」、「mừng」は「祝う、喜ぶ」という意味です。「đến」は「～へ」を意味する前置詞で、場所や到達点を示します。