mừngについて解説します。

【意味】
「mừng」は「嬉しい」や「喜ぶ」という意味があります。感謝や祝いの気持ちを表現する際に使われます。

【具体例】
・mừng sinh nhật: 誕生日を祝う
・mừng rỡ: 喜ぶ、嬉しい

【類義語】
・vui: 楽しい、嬉しい

【対義語】
・buồn: 悲しい

【使い方】
「mừng」は形容詞として使われ、主に感情を表現する際に用います。人の感情や祝う気持ちを表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi rất mừng khi gặp lại bạn.
・日本語訳：私はあなたに再会できてとても嬉しいです。
・解説：
この例文では、「Tôi」は「私」、「rất」は「とても」、「mừng」は「嬉しい」、「khi」は「～のとき」、「gặp lại」は「再会する」、「bạn」は「あなた」を意味します。「Tôi rất mừng khi gặp lại bạn.」は「再会の嬉しさ」を表現しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi mừng sinh nhật của anh ấy.
・日本語訳：私たちは彼の誕生日を祝います。
・解説：
この例文では、「Chúng tôi」は「私たち」、「mừng」は「祝う」、「sinh nhật」は「誕生日」、「của」は「～の」、「anh ấy」は「彼」を意味します。「Chúng tôi mừng sinh nhật của anh ấy.」は「彼の誕生日を祝う」という状況を表しています。

【語源】
「mừng」は、ベトナム語の古くからの言葉で、喜びや祝福の感情を表現するために使われてきました。