mục lụcについて解説します。

【意味】
"mục lục"は「目次」を意味します。書籍や文書の中で、各章やセクションの見出しとそのページ番号を一覧にしたものです。

【具体例】
・sách có mục lục chi tiết（詳細な目次がある本）
・mục lục của tài liệu（資料の目次）

【類義語】
- danh mục（リスト、カタログ）

【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、コンテンツの「本文」や「内容」にあたる部分が逆の概念と言えるかもしれません。

【使い方】
ベトナム語では、書籍や文書の最初に置かれることが多く、内容を確認しやすくするために使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cuốn sách này có mục lục ở đầu trang.

・日本語訳：この本は最初のページに目次があります。

・解説："Cuốn sách"は「本」、"có"は「ある」、"mục lục"は「目次」、"ở đầu trang"は「最初のページに」を意味します。ベトナム語の文は主語、動詞、目的語の順で構成されることが多いです。

【例文2】

・ベトナム語：Hãy kiểm tra mục lục để tìm chương bạn cần.

・日本語訳：必要な章を探すために目次を確認してください。

・解説："Hãy"は「～してください」のような丁寧な依頼を示す言葉です。"kiểm tra"は「確認する」、"mục lục"は「目次」、"để tìm"は「見つけるために」、"chương bạn cần"は「あなたが必要な章」を意味します。目的を表すために"để"を使います。

【語源】
"mục"は「項目」や「目録」を意味し、"lục"は「記録」や「リスト」を意味します。これらを組み合わせて「目次」という意味になります。