mạng lướiについて解説します。

【意味】
「mạng lưới」はネットワークや網を指す言葉です。物理的なネットワークや通信、関係のネットワークなど、様々な領域で使われます。

【具体例】
・mạng lưới điện (電気網)
・mạng lưới giao thông (交通網)

【類義語】
hệ thống (システム)

【対義語】
đơn lẻ (個別)

【使い方】
「mạng lưới」は、社会的な関係や通信システムなどの広がりを表す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty đang mở rộng mạng lưới khách hàng của mình.
・日本語訳：会社は顧客ネットワークを拡大しています。
・解説：この例文では、「mạng lưới khách hàng」は「顧客ネットワーク」を意味し、会社が顧客との関係や接続を広げていることを表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Mạng lưới đường sắt đang được nâng cấp.
・日本語訳：鉄道網が改良されています。
・解説：この文では「mạng lưới đường sắt」が「鉄道網」を意味し、鉄道のシステムや運行ルートが改善されていることを示しています。

【語源】
「mạng」は「網」や「ネット」を意味し、「lưới」は「網」という意味を持ちます。これらが組み合わさって「ネットワーク」を表現します。