cảnh giácについて解説します。

【意味】
「cảnh giác」は「警戒する」「注意する」といった意味があります。何か危険がある可能性があるときに、気を付けることを指します。

【具体例】
・cảnh giác với người lạ
・cảnh giác trong đêm tối

【類義語】
・thận trọng（慎重）
・đề phòng（予防する）

【対義語】
・chủ quan（油断する）

【使い方】
「cảnh giác」は、何かに対して注意深くあるべき状況で使われます。特に危険やリスクが予想される場合に用います。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta cần cảnh giác với những người lạ.
・日本語訳：私たちは知らない人に警戒する必要があります。
・解説：
「Chúng ta」は「私たち」を意味し、複数の人を指します。「cần」は「必要がある」という動詞で、「cảnh giác」は「警戒する」という動詞です。「với」は「〜に対して」という意味で、「những người lạ」は「知らない人」を意味します。全体として、知らない人に注意を払うべきという警告を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Hãy cảnh giác khi đi bộ trong đêm tối.
・日本語訳：夜に歩くときは警戒してください。
・解説：
「Hãy」は命令や提案を示す言葉で、「cảnh giác」は「警戒する」という動詞です。「khi」は「〜する時」という意味で、「đi bộ」は「歩く」という動詞、「trong đêm tối」は「夜の中で」という意味です。全体として、夜に歩く際には注意するように促しています。

【語源】
「cảnh giác」は漢字の「警覚」に由来しており、何かに対して意識を高めることを意味します。