【意味】
thước tam giácは「三角定規」を意味します。これは、数学や工学で使用される、三角形の形をした測定用具です。通常、直角を持つ直角三角形の形状をしています。
【具体例】
・図形の角度を測るために使用される。
・直線を引く際に直角を確認するために使用される。
【類義語】
・thước kẻ (定規)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、一般的な計測道具とは異なる形状を持ちます。
【使い方】
ベトナム語では、thước tam giácは特に教育現場で、数学の授業や図面を引く際に頻繁に使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sử dụng thước tam giác để vẽ một góc vuông.
・日本語訳:私は直角を描くために三角定規を使います。
・解説:この文では、「thước tam giác」を使って「vẽ một góc vuông(直角を描く)」という行為を表現しています。動詞「vẽ」は「描く」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Thầy giáo yêu cầu học sinh mang theo thước tam giác đến lớp học.
・日本語訳:先生は生徒に三角定規を授業に持ってくるように求めました。
・解説:「thước tam giác」は、「mang theo(持ってくる)」という動作の目的物として使われています。「Thầy giáo」は「先生」、「học sinh」は「生徒」を指します。
【語源】
ベトナム語の「thước」は「定規」や「測定具」を意味し、「tam giác」は「三角形」を意味します。したがって、thước tam giácは「三角形の定規」という意味になります。