câu danh ngônについて解説します。

【意味】
「câu danh ngôn」は「名言」や「格言」という意味です。人生や経験についての深い洞察や教訓を含む短い言葉です。

【具体例】
・"Thời gian là vàng bạc."（時は金なり）
・"Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng."（敵を知り己を知れば百戦危うからず）

【類義語】
・châm ngôn（箴言）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、日常的な会話や普通の言葉は対照的です。

【使い方】
ベトナム語では、câu danh ngônは人生の教訓や重要なメッセージを伝えるために引用されることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Một câu danh ngôn nổi tiếng là "Không có gì quý hơn độc lập tự do."

・日本語訳：有名な名言の一つは「自由よりも貴重なものはない」です。

・解説：この例文では、「Một câu danh ngôn nổi tiếng」は「有名な名言の一つ」という意味です。「nổi tiếng」は「有名な」という形容詞で、「câu danh ngôn」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy thường trích dẫn câu danh ngôn để khích lệ mọi người.

・日本語訳：彼はよく人々を励ますために名言を引用します。

・解説：「trích dẫn」は「引用する」という動詞です。「câu danh ngôn」を目的語として使用し、「khích lệ mọi người」は「人々を励ます」という目的を示しています。

【語源】
「câu」は「文」や「フレーズ」、「danh ngôn」は「名（danh）」と「言葉（ngôn）」を組み合わせた言葉で、「有名な言葉」や「名言」を意味します。