dữ liệuについて解説します。

【意味】
"dữ liệu"は「データ」という意味です。情報や数値、事実などを指し、特にコンピュータや科学的な分野でよく使われる言葉です。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・dữ liệu thống kê（統計データ）
・dữ liệu máy tính（コンピューターデータ）

【類義語】
thông tin（情報）

【対義語】
không có dữ liệu（データがない）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、情報や事実を指すときに使われます。特に、科学や技術、ビジネスの分野で頻繁に登場します。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi cần thu thập dữ liệu để phân tích.
・日本語訳：私たちは分析のためにデータを集める必要があります。
・解説："thu thập"は「集める」、"để"は「〜のために」、"phân tích"は「分析する」を意味します。ここでは目的を示すために"để"が使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Dữ liệu này rất quan trọng cho dự án.
・日本語訳：このデータはプロジェクトにとって非常に重要です。
・解説："này"は「この」、"rất"は「非常に」、"quan trọng"は「重要」といった意味です。"cho"は「〜にとって」という意味で、目的や対象を示します。

【語源】
"dữ liệu"は、中国語の「数据（しゅじゅ）」に由来しています。この言葉は、「データ」を意味し、情報の記録や計測可能な事実を指します。