triển vọngについて解説します。

【意味】
"Triển vọng"は「展望」や「見通し」という意味です。将来の可能性や期待される結果について話すときに使います。

【具体例】
・Triển vọng kinh tế: 経済の見通し
・Triển vọng công việc: 仕事の展望

【類義語】
・Dự đoán（予測）
・Tiềm năng（潜在性）

【対義語】
・Bế tắc（行き詰まり）
・Vô vọng（望みがない）

【使い方】
"Triển vọng"は名詞として使われ、何かの将来の状態や発展について話す際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Dự án này có triển vọng rất tốt trong tương lai.

・日本語訳：このプロジェクトは将来、とても良い展望があります。

・解説："Dự án này"は「このプロジェクト」、"có"は「持っている」、"triển vọng rất tốt"は「とても良い展望」と訳され、"trong tương lai"は「将来において」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Triển vọng nghề nghiệp của cô ấy rất sáng sủa.

・日本語訳：彼女の職業の展望は非常に明るいです。

・解説："Triển vọng nghề nghiệp"は「職業の展望」、"của cô ấy"は「彼女の」、"rất sáng sủa"は「非常に明るい」という意味です。名詞としての"triển vọng"が、"nghề nghiệp"（職業）を修飾しています。

【語源】
"Triển vọng"は漢字語で、「展」は広げる、「望」は見ることを意味します。将来を広い視点で見ることを指しています。