tỷ suấtについて解説します。

【意味】
"tỷ suất"は「率」や「比率」を意味します。何かを基準として比較する際に使われる用語です。

【具体例】
・tỷ suất lợi nhuận（利益率）
・tỷ suất sinh（出生率）

【類義語】
・tỷ lệ（割合）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、文脈によっては「絶対値」などが対比として使われることがあります。

【使い方】
"tỷ suất"は何かの数値を比較する時に使われる言葉です。例えば、経済や統計などでよく使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tỷ suất lợi nhuận của công ty này là 10%.
・日本語訳：この会社の利益率は10%です。
・解説："tỷ suất lợi nhuận"は「利益率」を意味します。"công ty"は「会社」、"này"は「この」を意味し、"là"は「〜である」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Tỷ suất sinh ở Việt Nam đang giảm.
・日本語訳：ベトナムの出生率は減少しています。
・解説："tỷ suất sinh"は「出生率」を意味します。"ở"は「〜で」、"Việt Nam"は「ベトナム」、"đang"は「現在〜している」、"giảm"は「減少している」を意味します。

【語源】
"tỷ"は「比率」や「割合」を意味し、"suất"は「率」や「基準」を意味します。これらが組み合わさって「比率」「率」を表現します。