tỷ suấtについて解説します。

【意味】
「tỷ suất」は「比率」や「率」を意味します。特に経済や統計の分野でよく使われる言葉です。

【具体例】
・tỷ suất lợi nhuận（利益率）
・tỷ suất sinh（出生率）

【類義語】
tỷ lệ（割合）

【対義語】
Không có直接的な対義語。

【使い方】
「tỷ suất」は、何かの量や数の比較を表す際に使われます。例えば、利益の大きさを売上に対する割合で表す場合などです。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty đã đạt tỷ suất lợi nhuận cao trong năm nay.
・日本語訳：会社は今年、高い利益率を達成しました。
・解説：この文では「tỷ suất lợi nhuận」が使われています。「tỷ suất」は名詞で、利益率を表しています。「cao」は形容詞で「高い」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Tỷ suất sinh của nước này đang giảm dần.
・日本語訳：この国の出生率は徐々に減少しています。
・解説：「tỷ suất sinh」は「出生率」を意味し、「giảm dần」は「徐々に減少する」を意味します。「tỷ suất」は名詞で、「đang」は進行形を表す助動詞です。

【語源】
「tỷ」は「比」を、「suất」は「率」を意味します。これらが合わさって「比率」となります。