mắtについて解説します。

【意味】
「mắt」はベトナム語で「目」を意味します。

【具体例】
・mắt trái（左目）
・mắt phải（右目）

【類義語】
・con ngươi（瞳）

【対義語】
なし（「目」に対する直接の対義語はありません）

【使い方】
「mắt」は人や動物の目を指すときに使われます。身体の一部として、感情を表現したり、視力に関連する文脈で使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi có mắt xanh.

・日本語訳：私は青い目を持っています。

・解説：「Tôi」は「私」、「có」は「持っている」、「mắt」は「目」、「xanh」は「青い」という意味です。この文では、名詞「mắt」が形容詞「xanh」によって修飾されています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy có đôi mắt đẹp.

・日本語訳：彼は美しい目を持っています。

・解説：「Anh ấy」は「彼」、「có」は「持っている」、「đôi mắt」は「目」、「đẹp」は「美しい」という意味です。名詞「đôi mắt」が形容詞「đẹp」で修飾されています。「đôi」は「ペア」を意味し、両目を指します。

【語源】
「mắt」は、中国語の「目（mù）」に由来しています。ベトナム語は、多くの中国語からの借用語を持ち、漢字文化の影響を受けています。