huấn luyệnについて解説します。

【意味】
「huấn luyện」は「訓練する」「トレーニングする」という意味です。何かの技能や知識を身につけるための教育や訓練を指します。

【具体例】
・huấn luyện viên：コーチ、トレーナー
・huấn luyện thể thao：スポーツトレーニング

【類義語】
・đào tạo（教育する、養成する）
・rèn luyện（鍛える）

【対義語】
・bỏ qua（無視する、放置する）

【使い方】
ベトナム語での使われ方
「huấn luyện」は動詞として使われ、目的語として訓練の対象が続くことが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đang huấn luyện đội bóng đá.

・日本語訳：彼はサッカーチームを訓練しています。

・解説：「Anh ấy」は「彼」を指し、「đang」は現在進行形を示す助詞です。「huấn luyện」は動詞で、「đội bóng đá」が訓練の対象であるサッカーチームを表します。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi cần huấn luyện nhân viên mới.

・日本語訳：私たちは新しい従業員を訓練する必要があります。

・解説：「Chúng tôi」は「私たち」を指し、「cần」は「必要がある」という意味の動詞です。「huấn luyện」は「訓練する」で、「nhân viên mới」は「新しい従業員」を指します。

【語源】
「huấn luyện」は中国語の「訓練（xùn liàn）」から取り入れられた言葉であり、同じ意味を持っています。