cấpについて解説します。

【意味】
"cấp" はベトナム語で「レベル」や「供給」、または「許可」などの意味を持つ言葉です。状況によって使い方が変わります。

【具体例】
・cấp độ（レベル）
・cấp giấy phép（許可証を発行する）

【類義語】
・mức độ（程度）
・cung cấp（供給する）

【対義語】
対義語は文脈によりますが、"cấp"が供給や許可の意味で使われる場合、「停止する」や「取り消す」などが対義語となることがあります。

【使い方】
ベトナム語で「cấp」は名詞や動詞として使われ、文脈に応じて異なる意味を持ちます。例えば、"cấp độ"は名詞で「レベル」を指し、"cấp giấy phép"は動詞として「許可証を発行する」という意味になります。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đang học ở cấp độ cao nhất của trường.

・日本語訳：彼は学校の最高レベルで勉強しています。

・解説："cấp độ"は「レベル」を意味します。"cao nhất"は「最も高い」という意味で、"cấp độ"を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi sẽ cấp giấy phép vào tuần sau.

・日本語訳：私たちは来週、許可証を発行します。

・解説："cấp giấy phép"で「許可証を発行する」という動作を表しています。"vào tuần sau"は「来週に」という意味で、動作の時期を示しています。

【語源】
"cấp"は漢字の「給」や「級」に由来し、供給やレベルを意味する言葉として使われています。