điều kiệnについて解説します。

【意味】
「条件」を意味します。状況や状況設定に関連することを指します。

【具体例】
・điều kiện thời tiết（天候条件）
・điều kiện làm việc（労働条件）

【類義語】
・tình huống（状況）
・hoàn cảnh（環境）

【対義語】
・bất điều kiện（無条件）

【使い方】
「điều kiện」は名詞として使われ、何らかの条件や要件を示すときに用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi chỉ chấp nhận trong điều kiện tốt.
・日本語訳：私たちは良い条件でしか受け入れません。
・解説：
「điều kiện tốt」は「良い条件」を意味します。「chỉ」は「のみ」を、「chấp nhận」は「受け入れる」を意味します。「trong」は「において」を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Điều kiện sống ở đây rất khó khăn.
・日本語訳：ここでの生活条件は非常に厳しいです。
・解説：
「điều kiện sống」は「生活条件」を意味します。「rất」は「非常に」を、「khó khăn」は「厳しい」を意味します。「ở đây」は「ここで」を表します。

【語源】
「điều kiện」は漢越語であり、「điều」は「こと」、「kiện」は「件」や「事」を意味します。