điềuについて解説します。

【意味】
"điều"は「こと」や「事柄」を意味する名詞です。また、動詞や形容詞を修飾する際に用いられることもあります。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・điều này（このこと）
・điều quan trọng（重要なこと）

【類義語】
sự việc（出来事）

【対義語】
なし（一般的に対義語がない）

【使い方】
"điều"は、特定の事柄や状況を指す際に使われます。また、抽象的な概念を述べるときにも用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi không hiểu điều bạn nói.

・日本語訳：私はあなたが言っていることを理解できません。

・解説："điều"は「こと」を意味します。「bạn nói」は「あなたが言う」という意味の動詞句で、「điều」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Điều quan trọng là phải học chăm chỉ.

・日本語訳：重要なことは一生懸命に勉強することです。

・解説："Điều quan trọng"は「重要なこと」を意味します。「là phải học chăm chỉ」は「一生懸命に勉強することです」という意味の説明を加えています。

【語源】
"điều"は漢字の「條」または「調」に由来しており、事柄や事項を指す意味で使われます。