cho phépについて解説します。

【意味】
"cho phép"は「許可する」や「許す」という意味です。何かを行うことを許可したり、認めたりする際に使われます。

【具体例】
・"cho phép nghỉ"（休むことを許可する）
・"cho phép đi du lịch"（旅行に行くことを許可する）

【類義語】
"chấp thuận"（承認する）、"đồng ý"（同意する）

【対義語】
"cấm"（禁止する）、"từ chối"（拒否する）

【使い方】
"cho phép"は、動詞として使われ、行動や行為に対する許可を与える際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Giám đốc đã cho phép tôi nghỉ phép vào tuần sau.

・日本語訳：社長は来週の休暇を許可してくれました。

・解説："Giám đốc"は「社長」、"đã cho phép"は「許可した」、"tôi"は「私」、"nghỉ phép"は「休暇を取る」、"vào tuần sau"は「来週に」という意味です。"cho phép"が動詞として使われ、"nghỉ phép"という行動を許可しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cha mẹ tôi không cho phép tôi đi dự tiệc tối nay.

・日本語訳：両親は今夜のパーティーに行くことを許してくれません。

・解説："Cha mẹ"は「両親」、"không cho phép"は「許可しない」、"tôi"は「私」、"đi dự tiệc"は「パーティーに行く」、"tối nay"は「今夜」という意味です。ここでは否定形の"không cho phép"が使われ、行動を許可していないことを表しています。

【語源】
"cho"は「与える」という意味の動詞で、"phép"は「許可」という名詞です。この2つの単語が組み合わさり、「許可を与える」という意味になります。