cho mượnについて解説します。

【意味】
「cho mượn」は「貸す」という意味です。誰かに何かを一時的に使用させることを指します。

【具体例】
・Cho mượn sách (本を貸す)
・Cho mượn tiền (お金を貸す)

【類義語】
「cho vay」（貸し付ける）

【対義語】
「mượn」（借りる）

【使い方】
ベトナム語では、誰かに物を貸す際に「cho mượn」を使います。日常的に友達や家族に何かを一時的に貸す場合に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi có thể cho mượn bạn cuốn sách này.

・日本語訳：この本をあなたに貸すことができます。

・解説：この文では「Tôi（私）」が主語で、「có thể（できる）」が可能の意味を持ち、「cho mượn（貸す）」が動詞です。「bạn（あなた）」が目的語で、「cuốn sách này（この本）」が何を貸すかを示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã cho mượn tôi chiếc xe đạp của anh ấy.

・日本語訳：彼は自分の自転車を私に貸してくれました。

・解説：「Anh ấy（彼）」が主語で、「đã（した）」が過去形を示し、「cho mượn（貸す）」が動詞です。「tôi（私）」が目的語で、「chiếc xe đạp của anh ấy（彼の自転車）」が貸されたものを指しています。

【語源】
「cho」は「与える」という意味で、「mượn」は「借りる」という意味です。この2つの言葉が組み合わさって「貸す」という意味になります。