đôi khiについて解説します。

【意味】
「đôi khi」は「時々」「たまに」という意味です。頻度が低いものの、何度か行われることを示します。

【具体例】
・Đôi khi tôi đi xem phim một mình.（私は時々一人で映画を見に行きます。）
・Đôi khi trời mưa vào mùa hè.（夏には時々雨が降ります。）

【類義語】
・thỉnh thoảng（時々）

【対義語】
・luôn luôn（いつも）
・thường xuyên（しばしば）

【使い方】
「đôi khi」は、行動や出来事の頻度を表すために、動詞の前に置かれることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Đôi khi tôi đi dạo ở công viên.

・日本語訳：私は時々公園を散歩します。

・解説：「đôi khi」は「時々」を意味し、動詞「đi dạo（散歩する）」の前に置かれて頻度を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đôi khi quên mang ô.

・日本語訳：彼は時々傘を持ってくるのを忘れます。

・解説：「đôi khi」は「時々」を意味し、動詞「quên（忘れる）」の前に置かれて頻度を示しています。「mang ô」は「傘を持ってくる」という意味です。

【語源】
「đôi」は「二つ」や「ペア」を意味し、「khi」は「時」を意味します。これが組み合わさって「時々」として使われるようになりました。