hiếm khiについて解説します。

【意味】
「hiếm khi」は日本語で「めったに〜ない」や「ほとんど〜ない」という意味です。頻度が非常に低いことを表します。

【具体例】
・Anh ấy hiếm khi đi du lịch.
・Cô ấy hiếm khi ăn sáng.

【類義語】
ít khi

【対義語】
thường xuyên（しばしば）

【使い方】
「hiếm khi」は、副詞として動詞の前に置かれて使用され、何かがほとんど起こらないことを示します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi hiếm khi xem phim.
・日本語訳：私はめったに映画を見ません。
・解説：
「Tôi」は「私」、動詞「xem」は「見る」、名詞「phim」は「映画」です。「hiếm khi」は「めったに〜ない」として、「xem phim」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi hiếm khi gặp nhau.
・日本語訳：私たちはめったに会いません。
・解説：
「Chúng tôi」は「私たち」、動詞「gặp」は「会う」、代名詞「nhau」は「お互い」です。「hiếm khi」は「めったに〜ない」として、「gặp nhau」を修飾しています。

【語源】
「hiếm」は「珍しい」、「khi」は「時」を意味し、合わせて「珍しい時」すなわち「めったにない」という意味になります。