nóiについて解説します。

【意味】
「nói」は「話す」や「言う」という意味の動詞です。ベトナム語の日常会話で非常によく使われる基本的な単語です。

【具体例】
・nói chuyện: 会話する
・nói dối: 嘘をつく

【類義語】
・phát biểu: 発表する、述べる
・trò chuyện: 会話する、話し合う

【対義語】
・nghe: 聞く

【使い方】
「nói」は、誰かに対して何かを言ったり、話したりする際に使われます。主語と目的語を伴って、誰が何を話すのかを明確にすることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi nói tiếng Việt.

・日本語訳：私はベトナム語を話します。

・解説：「Tôi」は「私」、「nói」は「話す」、「tiếng Việt」は「ベトナム語」です。「Tôi nói tiếng Việt.」で「私はベトナム語を話します」という意味になります。主語「Tôi」と動詞「nói」、目的語「tiếng Việt」で構成されています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy sẽ đến.

・日本語訳：彼女は私に来ると言った。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「nói với」は「（誰々に）言う」、「tôi」は「私」、「rằng」は接続詞「～と」、「cô ấy sẽ đến」は「彼女は来るでしょう」という意味です。この文では、話す相手「tôi」や内容「cô ấy sẽ đến」を明示しています。

【語源】
「nói」は、ベトナム語の中でも古くから使われている基本的な動詞で、会話やコミュニケーションにおいて重要な役割を果たしています。