nơiについて解説します。

【意味】
"nơi"は「場所」「所」を意味します。物事が行われる特定の位置や場所を指します。

【具体例】
・nơi làm việc（仕事場）
・nơi ăn chốn ở（住む場所、居住地）

【類義語】
địa điểm（地點、地点）、chỗ（場所）

【対義語】
không gian（空間）

【使い方】
"nơi"は名詞として使われ、特定の場所や位置を指します。文中では、一般的に「どこ」とか「どのような場所」といった意味で使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Nơi này rất đẹp.

・日本語訳：この場所はとても美しいです。

・解説："nơi"は「場所」を指す名詞で、「này」は「この」という意味の指示詞です。「rất đẹp」は「とても美しい」という形容詞句で、"rất"（とても）が"đẹp"（美しい）を強調しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có biết nơi nào bán cà phê ngon không?

・日本語訳：美味しいコーヒーを売っている場所を知っていますか？

・解説："nơi nào"で「どの場所」という意味になります。「bán cà phê ngon」は「美味しいコーヒーを売る」という意味の動詞句で、"bán"（売る）が動詞、"cà phê"（コーヒー）が名詞、"ngon"（美味しい）が形容詞です。

【語源】
ベトナム語の"nơi"は、元々の中国語の「所」からの借用語とされており、場所を示す用法として発展してきました。