ngheについて解説します。
【意味】
「nghe」はベトナム語で「聞く」や「聴く」という意味です。音や話を耳で受け取る行為を指します。
【具体例】
・Nghe nhạc: 音楽を聴く
・Nghe điện thoại: 電話を聞く
【類義語】
・lắng nghe(注意深く聞く)
【対義語】
・nói(話す)
【使い方】
ベトナム語で「nghe」は動詞として使われ、何かを耳で受け取る行為を表します。名詞や動詞と組み合わせて使うことが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích nghe nhạc vào buổi sáng.
・日本語訳:私は朝に音楽を聴くのが好きです。
・解説:この例文では、「nghe nhạc」が「音楽を聴く」という意味です。「Tôi thích」は「私は好き」という意味で、動詞「nghe」が「nhạc」という名詞を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có nghe thấy gì không?
・日本語訳:何か聞こえますか?
・解説:「Bạn có nghe thấy gì không?」は、直訳すると「あなたは何か聞こえますか?」という意味になります。「nghe thấy」は「聞こえる」という意味で、「có」は「ある」、否定文にするための「không」は疑問を表しています。
【語源】
ベトナム語「nghe」は、耳で音を受け取ることを表す基本的な動詞で、日常会話で頻繁に使われます。