nồiについて解説します。
【意味】
nồiは「鍋」という意味です。料理を作るための道具で、液体を煮る、煮込むために使います。
【具体例】
・nồi cơm điện(炊飯器)
・nồi lẩu(鍋料理用の鍋)
【類義語】
chảo(フライパン)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、nồiは料理に使う器具なので、食べ物を盛るための皿(đĩa)などが対比として考えられることがあります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方
nồiは名詞として使用され、料理や調理の文脈でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi nấu canh trong nồi lớn.
・日本語訳:私は大きな鍋でスープを作ります。
・解説:nấu(煮る)は動詞、canh(スープ)は目的語で、nồi lớn(大きな鍋)は場所や道具を示す名詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy đang mua một cái nồi mới.
・日本語訳:彼女は新しい鍋を買っています。
・解説:mua(買う)は動詞で、cái nồi mới(新しい鍋)は目的語です。「cái」はnồiを数えるための量詞です。
【語源】
nồiは古くから使われているベトナム語で、調理器具としての鍋を意味します。漢字表記では「鍋」とされることがありますが、日常的にはベトナム語の固有語として使われています。