mười nghìnについて解説します。

【意味】
「mười nghìn」は「1万」または「10,000」を意味します。ベトナム語で数を表す際によく使われる表現です。

【具体例】
・mười nghìn đồng（1万ドン）
・mười nghìn người（1万人）

【類義語】
・một vạn（1万）

【対義語】
数値の対義語は特にありませんが、小さい数として「một nghìn（1千）」などがあります。

【使い方】
「mười nghìn」は数を表すために使われ、具体的な数量を示す際に用いられます。特にお金や人数などでよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chiếc điện thoại này có giá mười nghìn đồng.
・日本語訳：この携帯電話の価格は1万ドンです。
・解説：「Chiếc」は「〜個」という意味の数量詞、「điện thoại」は「携帯電話」、「có giá」は「価格がある」、「mười nghìn đồng」は「1万ドン」です。ベトナム語では数量詞や修飾語が名詞の前に来ることが多いです。

【例文2】

・ベトナム語：Có mười nghìn người tham gia sự kiện này.
・日本語訳：このイベントには1万人が参加しています。
・解説：「Có」は「ある、いる」、「mười nghìn người」は「1万人」、「tham gia」は「参加する」、「sự kiện」は「イベント」、「này」は「この」です。参加人数を示す際に「mười nghìn người」を使っています。

【語源】
「mười」は「10」、「nghìn」は「千」を意味します。組み合わせて「1万」を表現します。