mườiについて解説します。
【意味】
「mười」はベトナム語で「10」を意味します。数字の「10」を指す言葉です。
【具体例】
・mười cái bút (10本のペン)
・mười người (10人)
【類義語】
ベトナム語には同義語は特にありませんが、他の言語での「10」と同じ意味です。
【対義語】
特定の対義語はありませんが、数字としては「0」(không)が対照的です。
【使い方】
「mười」は数を数えるときや数量を表現するときに使われます。名詞の前に置いて、その数を表します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi có mười cuốn sách.
・日本語訳:私は10冊の本を持っています。
・解説:「mười」は「10」を意味し、「cuốn sách」は「本」を意味します。「cuốn」は類別詞で、「mười cuốn sách」で「10冊の本」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Hôm nay là ngày mười tháng mười.
・日本語訳:今日は10月10日です。
・解説:「ngày mười」は「10日」を意味し、「tháng mười」は「10月」を意味します。日付や月を表現するときによく使われます。
【語源】
ベトナム語の数詞は中国語の影響を受けていますが、「mười」はベトナム語固有の言葉です。