・ベトナム語:Vui lòng kiểm tra danh mục sản phẩm trước khi mua.
・日本語訳:購入する前に製品リストを確認してください。
・解説:この文では「danh mục sản phẩm」が「製品リスト」を意味します。「kiểm tra」は「確認する」、「trước khi mua」は「購入する前に」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Thư viện có một danh mục sách phong phú.
・日本語訳:図書館には豊富な書籍目録があります。
・解説:ここでは「danh mục sách」が「書籍目録」を意味します。「Thư viện」は「図書館」、「có một」は「があります」、「phong phú」は「豊富な」という意味です。