thấtについて解説します。

【意味】
"Thất" はベトナム語で「失う」や「失敗する」といった意味を持つ言葉です。状況によっては「失われた」や「失われる」といった意味でも使われます。

【具体例】
・thất bại（失敗）
・thất lạc（紛失）

【類義語】
・mất（失う）

【対義語】
・thành công（成功）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「thất」は動詞として使われ、何かを失う状況や失敗する状況を表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã thất bại trong kỳ thi.
・日本語訳：私は試験に失敗しました。
・解説：「thất bại」は「失敗する」という意味で、動詞として使われます。「Tôi」は「私」、「đã」は過去を示す助動詞、「trong」は「〜の中で」、「kỳ thi」は「試験」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy bị thất lạc hành lý.
・日本語訳：彼は荷物を紛失しました。
・解説：「thất lạc」は「紛失する」という意味で、動詞として使われます。「Anh ấy」は「彼」、「bị」は受け身を示す助動詞、「hành lý」は「荷物」という意味です。

【語源】
"Thất" は漢字の「失」に由来しています。この漢字は中国語でも「失う」や「失敗」を意味します。