câuについて解説します。
【意味】
「câu」はベトナム語で「文」や「文章」を意味します。文法的な単位としての「文」を指すことが多いです。
【具体例】
・câu hỏi(質問)
・câu trả lời(答え)
【類義語】
・đoạn văn(段落)
【対義語】
特にありませんが、「từ」(単語)や「chữ」(文字)は文を構成する要素です。
【使い方】
ベトナム語で「câu」は文を指す言葉として、質問や回答、文法の話をする際によく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Câu này rất khó hiểu.
・日本語訳:この文はとても理解しにくいです。
・解説:「Câu」は「文」、「này」は「この」、「rất」は「とても」、「khó hiểu」は「理解しにくい」という意味です。「câu」は名詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi cần viết một câu văn.
・日本語訳:私は一つの文を書く必要があります。
・解説:「Tôi」は「私」、「cần」は「必要がある」、「viết」は「書く」、「một」は「一つの」、「câu văn」は「文」を意味します。「câu」は「văn」(文章)と一緒に使われ、名詞として機能しています。
【語源】
「câu」は漢字の「句」(く)に由来します。文や節を表す言葉として使われています。