・ベトナム語:Tôi thích nhìn bồ câu bay trên bầu trời.
・日本語訳:私は空を飛ぶ鳩を見るのが好きです。
・解説:Tôi(私)は主語、thích(好き)は動詞、nhìn(見る)は動詞、bồ câu(鳩)は目的語、bay(飛ぶ)は動詞、trên bầu trời(空の上で)は場所を示すフレーズです。
【例文2】
・ベトナム語:Công viên này có nhiều bồ câu.
・日本語訳:この公園にはたくさんの鳩がいます。
・解説:Công viên này(この公園)は主語、có(いる/ある)は動詞、nhiều bồ câu(たくさんの鳩)は目的語です。nhiềuは「たくさんの」を意味し、bồ câuを修飾しています。