thân câyについて解説します。

【意味】
"thân cây"は「木の幹」を意味します。"thân"は「体」や「幹」を意味し、"cây"は「木」を意味します。したがって、"thân cây"は植物の木の幹の部分を指します。

【具体例】
・Một cái cây lớn thường có thân cây to và chắc chắn.（大きな木は通常、太くてしっかりとした幹を持っています。）
・Thân cây có thể được sử dụng để làm gỗ.（木の幹は木材として使用されることがあります。）

【類義語】
・cành cây（枝）
・gốc cây（木の根元）

【対義語】
・lá cây（葉）

【使い方】
"thân cây"は、木の幹に関する説明や、木材としての利用について話すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đang dựa lưng vào thân cây để nghỉ ngơi.

・日本語訳：彼は休むために木の幹に背を寄せています。

・解説："dựa lưng"は「背を寄せる」という意味で、"vào"は「〜に」、"để"は「〜するために」を意味します。"nghỉ ngơi"は「休む」です。"thân cây"はここで「木の幹」を指しています。

【例文2】

・ベトナム語：Thân cây này rất cao và thẳng.

・日本語訳：この木の幹はとても高くてまっすぐです。

・解説："rất"は「とても」、"cao"は「高い」、"và"は「そして」、"thẳng"は「まっすぐ」を意味します。"thân cây"は「木の幹」を指しており、形容詞"cao"と"thẳng"がそれを修飾しています。

【語源】
"thân"は漢字の「身」に由来し、体や幹を意味します。"cây"はベトナム語で「木」を意味します。この2つの単語が組み合わさって、植物の幹を指す言葉になっています。