độc thânについて解説します。
【意味】
「độc thân」は「独身」を意味します。結婚していない状態を指します。
【具体例】
・Anh ấy đang sống độc thân.
・Cô ấy chọn cuộc sống độc thân.
【類義語】
・chưa kết hôn(未婚)
【対義語】
・kết hôn(結婚する)
【使い方】
「độc thân」は、通常、結婚していない人の状態を表すために使われます。文中で主語の後に位置し、その人の状況を説明します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sống độc thân trong một căn hộ nhỏ.
・日本語訳:私は小さなアパートで独身生活をしています。
・解説:
- "Tôi" は主語で「私」を意味します。
- "sống" は動詞で「生活する」または「住む」を意味します。
- "độc thân" は形容詞で「独身」を示しています。
- "trong một căn hộ nhỏ" は前置詞句で、「小さなアパートで」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy đã sống độc thân từ khi tốt nghiệp.
・日本語訳:彼女は卒業してから独身生活をしています。
・解説:
- "Cô ấy" は主語で「彼女」を意味します。
- "đã sống" は過去形の動詞で「生活していた」を意味します。
- "độc thân" は形容詞で「独身」です。
- "từ khi tốt nghiệp" は時を表す副詞句で「卒業してから」を意味します。
【語源】
"độc" は「一つ」という意味を持ち、"thân" は「体」や「身」を意味します。これらが組み合わさって、「一人の身である」という意味になります。