bể bơiについて解説します。

【意味】
「bể bơi」は「プール」という意味です。水泳をするための施設を指します。

【具体例】
・bể bơi ngoài trời（屋外プール）
・bể bơi trong nhà（屋内プール）

【類義語】
・hồ bơi（プール）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、関連する語として「bãi biển（ビーチ）」があります。

【使い方】
「bể bơi」は名詞として使われ、プールそのものを指します。日常会話や旅行先で、プールに行く際に役立つ表現です。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta đi bể bơi vào cuối tuần nhé.
・日本語訳：週末にプールに行きましょう。
・解説：「Chúng ta」は「私たち」を意味し、「đi」は「行く」という動詞、「vào cuối tuần」は「週末に」という時間の表現です。「bể bơi」は目的地である「プール」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi thích bơi ở bể bơi này vì nước rất sạch.
・日本語訳：私はこのプールで泳ぐのが好きです。なぜなら水がとてもきれいだからです。
・解説：「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」という動詞、「bơi」は「泳ぐ」という動詞、「ở」は「〜で」という場所を表す前置詞です。「bể bơi này」は「このプール」を指し、「nước rất sạch」は「水がとてもきれい」という説明です。

【語源】
「bể」は「タンク」や「プール」、「bơi」は「泳ぐ」を意味する言葉で、組み合わせて「泳ぐためのタンク」つまり「プール」という意味になります。