tận hưởngについて解説します。

【意味】
「tận hưởng」は「楽しむ」「満喫する」という意味です。何かを十分に楽しんだり、味わったりすることを表します。

【具体例】
・tận hưởng kỳ nghỉ (休暇を楽しむ)
・tận hưởng cuộc sống (人生を満喫する)

【類義語】
・thưởng thức (味わう、鑑賞する)

【対義語】
・chịu đựng (耐える、我慢する)

【使い方】
「tận hưởng」は、何かを心ゆくまで楽しむ時に使われます。動詞として使われ、楽しむ対象が後に続きます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta hãy tận hưởng kỳ nghỉ này nhé.
・日本語訳：この休暇を楽しみましょう。
・解説：「Chúng ta」は「私たち」、「hãy」は提案を表す語、「kỳ nghỉ」は「休暇」、「này」は指示詞で「この」を意味します。「tận hưởng」は動詞で、休暇を楽しむことを示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy biết cách tận hưởng cuộc sống.
・日本語訳：彼女は人生を楽しむ方法を知っています。
・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「biết cách」は「方法を知っている」、「cuộc sống」は「人生」を意味します。「tận hưởng」はここでの動詞で、人生を楽しむことを指します。

【語源】
「tận hưởng」は「tận」（完全に、徹底的に）と「hưởng」（享受する、受け取る）から成り立っています。