gốiについて解説します。

【意味】
「gối」は、枕やクッションを意味するベトナム語の名詞です。

【具体例】
・gối đầu (枕頭) - 頭を乗せる枕
・gối ôm (抱き枕) - 抱きかかえるための枕

【類義語】
・cái đệm (クッション)

【対義語】
特に対義語はありませんが、固いものとして「bàn」(テーブル)や「ghế」(椅子)が挙げられます。

【使い方】
ベトナム語で「gối」は、寝るときやくつろぐときに使う枕やクッションを指します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một cái gối mới cho giấc ngủ ngon hơn.

・日本語訳：私はより良い眠りのために新しい枕が必要です。

・解説：「Tôi」は「私」、「cần」は「必要とする」、「một cái gối」は「一つの枕」、「mới」は「新しい」、「cho」は「〜のために」、「giấc ngủ ngon hơn」は「より良い眠り」を意味します。この文では、名詞「gối」が「cái」という量を表す語と共に使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy thích ôm gối khi ngủ.

・日本語訳：彼女は寝るときに抱き枕を抱えるのが好きです。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「thích」は「好き」、「ôm」は「抱える」、「gối」は「枕」、「khi」は「〜の時」、「ngủ」は「寝る」を意味します。この文では、動詞「ôm」が名詞「gối」を修飾して、抱き枕を抱える動作を表しています。

【語源】
「gối」はベトナム語の固有の言葉で、日常的に使われる名詞です。